Last days in Latvia were so peaceful and awesome. We had so restful days in Kuldiga in a real summer cottage (there was uusia perunoita and sauna!) and in Riga near by sea. The best thing was to see new people again, experience hospitality, share stories, see small piece of Kingdom.
We really enjoyed!
We arrived to Finland yesterday evening. Tired but happy. Waiting for new adventures!
adventures in june.
a merry bunch on the road.
keskiviikko 29. kesäkuuta 2011
tunnelmia Suomesta
Tiedättekö,
kokonaisuuksia näkee paremmin vasta pidemmän matkan päästä.
Katson valokuvia reissusta enkä voi uskoa, että vasta äsken olimme reissussa.
Eilen illalla kävelin Alepaan Helsingin valoisassa illassa ja tajusin olevani todellakin onnellinen.
Vaikka pelkäisi, on otettava riskejä.
Vain silloin voi todella olla onnellinen.
Tänään tulin bussilla Jyväskylään ja ajattelin matkaa. En vielä hahmota kokonaisuutta, reissun merkitystä ja todellista syvyyttä mutta vasta tänään jossain todella syvällä sisimmässä tajusin, ei tämä ollut tarkoituksetonta mun elämäni osalta. Tämä oli äärimmäisen merkityksellistä, en vain vielä ymmärrä miten.
Ja tänäänkin olen onnellinen.
kokonaisuuksia näkee paremmin vasta pidemmän matkan päästä.
Katson valokuvia reissusta enkä voi uskoa, että vasta äsken olimme reissussa.
Eilen illalla kävelin Alepaan Helsingin valoisassa illassa ja tajusin olevani todellakin onnellinen.
Vaikka pelkäisi, on otettava riskejä.
Vain silloin voi todella olla onnellinen.
Tänään tulin bussilla Jyväskylään ja ajattelin matkaa. En vielä hahmota kokonaisuutta, reissun merkitystä ja todellista syvyyttä mutta vasta tänään jossain todella syvällä sisimmässä tajusin, ei tämä ollut tarkoituksetonta mun elämäni osalta. Tämä oli äärimmäisen merkityksellistä, en vain vielä ymmärrä miten.
Ja tänäänkin olen onnellinen.
lauantai 25. kesäkuuta 2011
heart breaking
This whole story with nations, people, languages, smiles, tears, sorrows, joy, stories, laughter, shabba, hugs, longing for the spring, travelling in the van, seeing places, mountains, kids, food, petrol stations, need of a toilet, supermarkets, running in the rain, singing, loving, praying...
In a really really good way it is heart breaking. I love Europe.
And kaunis Kaunas. You made my day, once again.
we are back in lithuania!
so, plans change at times!
and thats exciting.
its been nice to be on the road.
we stayed one night in bialystok, poland.
there we got help from the sweet mateus,
and slept at the floor of their church.
after seeing how their church works
with the kids of the town
we packed ourselves to the van,
and drove towards lithuania.
its so sweet to be back in kaunas.
we were lucky to have room in our
favourite hostel, R hostel.
we had good meal, rest,
songs, laughs. life is good.
perjantai 24. kesäkuuta 2011
on the road number 50.
I love sitting curled up at the back seat.
hear the rain hitting the roof of the van.
coldplay singing
and guys at the front
joking, laughing, sharing thoughts.
there were a lot of trucks on this road.
and then we saw the girls in their short skirts along the way.
we prayed,
and hoped we could do so much more.
but in the middle of all the heaviness of that reality,
my heart felt lighter at the thought, that these
lives and names are known by the creator of all.
hear the rain hitting the roof of the van.
coldplay singing
and guys at the front
joking, laughing, sharing thoughts.
there were a lot of trucks on this road.
and then we saw the girls in their short skirts along the way.
we prayed,
and hoped we could do so much more.
but in the middle of all the heaviness of that reality,
my heart felt lighter at the thought, that these
lives and names are known by the creator of all.
sekalaisia ajatelmia
Ollaan tanaan ajettu Krakovasta Bialystokiin. Halki Puolan eika juuri eksyty. Voitteko uskoa, ehkapa. Kuljettiin tieta jota varmaan suurin osa venalaisista rekoista kulkee.
Taalla on kylma.
Eric opetti tanaan rahatempun. Taa reissu on uusien kykyjen loytamista, niinkuin Juliakin oppi soittamaan ksylofonia, Vilja sanoi.
John soittaa uutta soitintaan.
Tytot miettii, kuinka nukutaan kun patjojen maara on rajallinen.
Meidan puolalainen opas jutustelee mukavia.
Tekisi mieli jo tehda lista top asioista. Mutta viela on matkaa jaljella, monta paivaa.
Mutta luulen, etta monet parhaista asioista liittyvat mun kohdalla Balkaniin. Siella olen yleensa jotenkin kaikkein onnellisin. Se on jannittavaa kun tietaa vain olevansa kotonaan jossain.
Eras ystava kysyi minulta Makedoniassa, milloin olen muuttamassa sinne. Se tavallaan sarki sydanta kun ei oikeasti tieda. Joskus oikeisiin aikatauluihin luottaminen on vaikeaa. Siihen, etta Jumala hallitsee. Etta Jumala tietaa kaiken ja hanella on langat kasissaan. Se on myos syy, miksi tuntuu vaikealta palata Suomeen koska ei ole varsinaisesti mitaan erityista odottamassa siella.
Taalla on kylma.
Eric opetti tanaan rahatempun. Taa reissu on uusien kykyjen loytamista, niinkuin Juliakin oppi soittamaan ksylofonia, Vilja sanoi.
John soittaa uutta soitintaan.
Tytot miettii, kuinka nukutaan kun patjojen maara on rajallinen.
Meidan puolalainen opas jutustelee mukavia.
Tekisi mieli jo tehda lista top asioista. Mutta viela on matkaa jaljella, monta paivaa.
Mutta luulen, etta monet parhaista asioista liittyvat mun kohdalla Balkaniin. Siella olen yleensa jotenkin kaikkein onnellisin. Se on jannittavaa kun tietaa vain olevansa kotonaan jossain.
Eras ystava kysyi minulta Makedoniassa, milloin olen muuttamassa sinne. Se tavallaan sarki sydanta kun ei oikeasti tieda. Joskus oikeisiin aikatauluihin luottaminen on vaikeaa. Siihen, etta Jumala hallitsee. Etta Jumala tietaa kaiken ja hanella on langat kasissaan. Se on myos syy, miksi tuntuu vaikealta palata Suomeen koska ei ole varsinaisesti mitaan erityista odottamassa siella.
Plans changed
We are in Bialystok now. And we are already tomorrow continuing to Lithuania.
And,
interesting change to our plans. We are not going to Riga, we are going to Kaunas again!!!
We just had this idea when we arrived to Bialystok and we prayed that and got really excited. So, back to Lithuania. (to same hostel where we stayed last time, Julia ja Anna olisittepa mukana viela!)
This is so interesting.... :)
And,
interesting change to our plans. We are not going to Riga, we are going to Kaunas again!!!
We just had this idea when we arrived to Bialystok and we prayed that and got really excited. So, back to Lithuania. (to same hostel where we stayed last time, Julia ja Anna olisittepa mukana viela!)
This is so interesting.... :)
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)